apprendre tous ensemble
apprendre tous ensemble
Lexique
| ABRÉVIATIONS ANGLAIS |
DESCRIPTIONS ANGLAISES | DESCRIPTIONS FRANÇAISES |
| Alt | Alternate | Alterner |
| Beg | Begin | Commencer |
| Bl | Back loop | Brin arrière |
| Bo | Bind off | Rabattre |
| CC | Constrasting Color | Couleur contrastante |
| CO | Cast On | Monter les mailles |
| DD | Double decrease | Double diminution |
| Dec | Decrease | Diminution |
| Fl | Front loop | Brin avant |
| G St | Garter stitch | Point mousse |
| Inc | Increase | Augmenter |
| K | Knit | Tricoter à l’endroit |
| KR | Knit row | Rang tricoté endroit |
| KFB | Knit front and back loop | Tricoter à l’endroit par le brin avant et le brin arrière |
| K2tog | Knit 2 stitches together | Tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit |
| K2togtbl | Knit 2 together trough the back loop | Tricoter 2 mailles ensemble endroit par le brin arrière |
| M1L | Make one left | Augmentation intercalaire gauche |
| M1R | Make one right | Augmentation intercalaire droite |
| MC | Main color | Couleur principale |
| P | Purl | Tricoter à l’envers |
| P2tog | Purl 2 stitches together | Tricoter 2 mailles ensemble à l’envers |
| P2togtbl | Purl 2 stitches together through the back loops | Tricoter 2 mailles ensemble à l’envers dans les brins arrière |
| Pfb | Purl front and back | Tricoter envers par le brin avant et le brin arrière |
| Pm | Place marker | Placer marqueur |
| Psso | Pass slipped stitch over | Passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée |
| PR | Purl row | Rang tricoté envers |
| R | Row | Rang |
| Rep ou * * | Repeat | Répéter |
| Rnd | Round | Tour: rang en circulaire |
| RS | Right side | Côté endroit |
| S/S ou St st | Stockinette stitch | Point jersey |
| Sl | Slip | Glisser |
| Sl p-wise ou Sl1p | Slip 1 sitch purlwise | Glisser 1 maille comme pour la tricoter envers |
| Sl k-wise ou Sl1k | Slip 1 stitch knitwise | Glisser 1 maille comme pour la tricoter endroit |
| Sl st | Slip stitch | Maille glissée |
| Sm | Slip marker | Glisser marqueur |
| SSK | Slip slip knit | Glisser 2 mailles séparément comme pour les tricoter endroit, insérer aiguille de gauche dans les 2 brins avant et tricoter ensemble les 2 mailles |
| St(s) | Stitch(es) | Maille(s) |
| Tbl | Throught the back loop | Tricoter par le brin arrière de la maille |
| WS | Wrong side | Côté envers |
| Wyib | With yarn in back | Avec le fil à l’arrière de l’ouvrage |
| Wyif | With yarn in front | Avec le fil à l’avant de l’ouvrage |
| Yarn | Yarn | Laine (fil) |
| Yo | Yarn over | Jeté |